Tôi không nhớ mình đã sống thiếu cha từ khi nào. Tôi chỉ biết có một điều, đã từ rất lâu, lâu lắm. Ngày tôi biết mặc cảm với đám bạn, rằng tôi là một đứa trẻ không cha.

Ở công ty, mỗi khi có khách đến, nếu là buổi sáng thì không ai muốn bàn chuyện tại văn phòng. Họ đều rủ nhau sang quán cà phê. Có lẽ ở đó nói chuyện dễ hơn, với hương vị ngòn ngọt, đăng đắng, mọi người cảm thấy gần gũi nhau và tự tin hơn… Và cứ như thế, mỗi khi gặp chuyện gì bất như ý trong cuộc đời, tôi lại muốn uống một ly cà phê. Cà phê tuy đắng nhưng nó làm cho cuộc đời thêm ngọt ngào, vì một lẽ, không ai muốn uống cà phê một mình.

Khi mới 29 tuổi, Isadore Sharp đặt chân vào lĩnh vực kinh doanh khách sạn với một khách sạn mini vô danh, và lẽ dĩ nhiên là ông chủ của nó cũng chưa thể có tên tuổi. Sau gần 5 thập kỷ nỗ lực không ngừng, cùng với việc tạo dựng thành công thương hiệu khách sạn Four Seasons, danh tiếng của Isadore Sharp đã được khẳng định ở Canada, châu Mỹ và trên toàn thế giới. Ở tuổi 77, Isadore Sharp chính thức bước lên đỉnh cao của sự nghiệp với khối tài sản cá nhân ước tính xấp xỉ nửa tỷ USD cùng nhiều giải thưởng cao quý.

Bất kỳ mối quan hệ nào cũng phức tạp và theo thời gian mọi thứ sẽ không tốt đẹp như bạn muốn. Vì thế, để giữ hạnh phúc điều bạn cần làm là làm mới cuộc sống của hai vợ chồng, kể cả "chuyện ấy".

Tôi rất “sốc” cụm từ “Kệ cháu, cô” của anh. Không phải tuần nào cũng được gặp nhau vì anh là lính còn tôi là sinh viên cao đẳng năm I, nhưng lần nào gặp nhau anh cũng ngồi im thin thít nhìn tôi y như rằng người trước mặt mình là… động vật thời tiền sử! Mẹ tôi mời nước, mời bánh, rồi cả mời cơm nhưng anh cũng chỉ một câu cửa miệng “Kệ cháu, cô” và không đụng đến một món nào. Tôi thắc mắc “Tại sao gọi ba mẹ của bạn gái mình bằng cô, chú phải gọi là bác mới phải?”. Anh bảo “Nếu ba mẹ bạn gái lớn tuổi hơn bố mẹ mình thì mới gọi là bác, còn nhỏ hơn chỉ gọi bằng cô chú, người Bắc anh là thế!”.

Anh đứng sau quầy giữa bao nhiêu ly tách đầy bã trà, bã cà phê… Định đưa gọn chúng lên khay đem lui nhà sau để cọ rửa, chợt anh ngẩng lên khi tụi con trai trong quán bỗng xầm xì. Nguyên nhân là sự xuất hiện của con nhỏ. Nó tỉnh queo đi vào, chiếc váy carô đen trắng ngắn trên đầu gối khoe đôi chân thích nhún nhẩỵ Nó tặng anh nụ cười “chào buổi sáng”.

Miss Universe 2009 Stefania Fernandez được gia đình, người dân quê nhà đón chào trong lời chúc mừng nồng nhiệt và những bó hoa rực rỡ khi cô trở lại đất nước hôm 19/9.
> Hoa hậu Hoàn vũ hội ngộ Hoa hậu Mỹ/ Gia đình tân Hoa hậu Hoàn vũ ăn mừng chiến thắng

Tôi chưa bao giờ thích cà phê máy lạnh bởi vì với thói quen bất lịch sự của người Việt Nam_hút thuốc bất cứ nơi nào mình thích, thì cà phê máy lạnh thường biến tôi thành một điếu thuốc lá tròn quay khi ra khỏi quán. Nên cà phê máy lạnh đối với tôi là một sự bất đắc dĩ. Vậy mà sự bất đắc dĩ có khi cũng hay hay.

Trời Hà Nội bây giờ lạ thật, chẳng thể nào phân biệt nổi bốn mùa nữa. Đôi khi thấy nao lòng trước một bài hát mùa thu mà không tìm ra cảnh trí nào cho phù hợp, tôi lại giong xe, tìm đến với Café Nhớ…

Đọc câu chuyện ngắn "The Mayonnaise Jar and Two Cups of Coffee" thấy hay hay, tạm dịch lại để ghi nhớ. Mayonnaise là thứ sệt sệt trắng, để ăn với bánh mì, chỉ thấy ở Mỹ, chưa từng thấy ở Việt Nam. Tạm lấy chữ "tương" để dịch cho gần gũi vậy: